今日は、毎年恒例の川崎大師への初詣と、お台場に帰ってきた1/1ガンダムへの初詣に行ってきました。
川崎大師は相変わらずものすごい人出でしたが、新お台場ガンダムは正式なお披露目前と言うことで人もまばらでした。
ダイバーシティ東京のオープン前に、もう何回か見に行きたいな。
お台場ガンダム初詣
未分類
未分類
未分類
未分類こんにちはMOUNTです。
未分類
タイトルとURLをコピーしました
コメント
wordpressのブログでは、中国内でアクセスできなく安ったので、やむえず。国内最大ブログサイトで新しい基地を作った。
書いた最新の詩の作を日本語に訳した。時間があれば、読んでくれ。中国に返してくれて、ありがとう。日本よりはずっと楽です。
http://blog.sina.com.cn/u/1914915761
「日本語版」
申しあなたが
申しあなたが、
ある歌を好きなら。
その美しい声で、
私に歌ってくれ。
申しあなたが、
ある酒を好きなら。
コップもう一つを持って来て、
私と一緒に飲んでくれ。
申しあなたが、
ある絶景を好きなら。
日射し綺麗な朝を選んで、
私と手をつないて、そこで歩いてくれ。
申しあなたが、
私を好きなら。
一緒に旅に出よう。
あの伝説の石を見つけて、
永遠の絆を結んでくれ。
[中文版]
如果你
如果你，喜欢一首歌。
就用你甜美的歌喉，
唱它给我听。
如果你，喜欢一杯酒。
就再拿一只杯子来，
让我们共饮。
如果你，喜欢一处风景。
就找一个阳光明媚的早上，
与我牵手，在那里相伴而行。
如果你，喜欢我。
就让我们一起出发。
去寻找那块传说中的石头，
缘定三生。
2012/1/15 张力